El proyecto Transpam se inicia con la participación en la exposición “419 o El prisionero Español”. Una exposición que construye un discurso a partir de la presentación de documentos, libros y películas sobre la estafa nigeriana, también conocida por el número del artículo del código penal de Nigeria que viola, el 419.
El fraude consiste en la obtención del dinero de la víctima, como adelanto a cuenta de una supuesta cantidad millonaria de dinero que se le ha prometido. La justificación suele ser una herencia, una cuenta bancaria abandonada, o simplemente una gigantesca fortuna que alguien desea donar generosamente antes de morir. La búsqueda de las víctimas se desarrolla a través de mensajes de correo electrónico no solicitado, comúnmente conocidos como spam.
La video instalación Transpam, transforma uno de estos spams en documento audiovisual y lo complementa con la incorporación de otro spam inventado con la intención de generar dos imágenes confrontadas y antagónicas. El spam procedente de África, hurga en la vanidad del opulento mundo occidental. En cambio el discurso del estado del bienestar, convertido en spam, incide en la posibilidad ilusa de aprovecharse de las oportunidades que éste ofrece. En el fondo, se convierte en un fraude tan reprochable como el 419. Transpam propone una reflexión sobre cómo construimos imaginarios a partir de promesas imposibles de cumplir. Los dos spams audiovisuales se presentan en dos monitores enfrentados en el espacio de exposición. Con esta disposición, ideas sobre el deseo, el trabajo y la dignidad se entrecruzan correlativamente poniendo al espectador en una situación de privilegio y de riesgo al mismo tiempo.
● Sala HACS de VIc, La Mercè de Girona y Sala Consulta del Centre d’Art Santa Mònica de Barcelona. Comisariado: Jeffry Swartz.
Buenos días, Soy Michael Mobutu Sese Seko, hijo del difunto presidente Mobuto Sese Seko de lo que fue el Zaire, y ahora es la República Democrática del Congo. Mi familia y yo vivimos en el exilio, en Marruecos. Creo que está informado, a través de la prensa internacional, como los gobiernos europeos han congelado las cuentas bancarias de mi padre. Hace poco, el gobierno francés confiscó el chateau de mi padre en el sur de Francia. Antes de la muerte de mi padre, él ingresó los fondos en una empresa de seguridad en Ámsterdam. En esta situación, mi familia y yo tenemos miedo de hacer cualquier inversión sin una empresa pantalla. Por tanto, es el deseo de mi familia solicitar a una persona sincera y de confianza que invierta estos fondos bajo trusteeship. Estoy interesado en hacer una inversión enorme, de un valor de cincuenta millones de dólares en algunos lugares del mundo, en beneficio de las dos partes. Por esto, tengo la intención de tener a alguien que gestione estos fondos e invertirlos en inmobiliarias, en la compra de acciones de empresas internacionales y entrar en inversiones no especulativas y otros negocios relacionados. En cuanto tenga noticias de usted montaré una reunión cara a cara para poder deliberar sobre esta inversión. También me dará la oportunidad de evaluar su capacidad de gestionar dicha inversión. Le ruego me envíe sus números de teléfono y de fax par poder hablar del tema en privado. Mientras tanto, me puede localizar en la dirección de correo electrónico indicada: michaelmobutu@fsmail.net. Tenga la amabilidad de tratar el tema con total confidencialidad.
Un cordial saludo, Michael Mobutu Sese Seko
Buenos días, Me llamo Antonio Castells, empresario de la construcción. Como usted ya sabrá, en Europa el campo de la construcción es uno de los más prósperos y estables y genera grandes beneficios sociales a una gran parte de la población. En estos momentos estoy involucrado en un proyecto muy ambicioso cuyo objetivo es la construcción de un gran complejo turístico con la implicación y la colaboración de algunas de las más prestigiosas instituciones. Para que el proyecto se haga realidad necesitamos gente como usted, joven, trabajadora, leal y con la ambición necesaria para cambiar su destino y conseguir una vida como la que se merece, con todas las comodidades que el estado del bienestar le ofrece, un trabajo con un sueldo estable y seguridad social. Con estas prestaciones usted podrá hacer realidad sus sueños, tener una casa, una familia, unas vacaciones pagadas. El paraíso existe y usted puede conseguirlo. Lo primero que debe hacer es ponerse en contacto con mi socio de confianza en Marruecos el señor Ibrahim Seluz en la dirección electrónica indicada: ibrahum@yahoo.com, y él le explicará los pasos que usted debe seguir previo pago de una cantidad de dinero como garantía de que el proceso ha comenzado. El se encargará de organizar el viaje desde su país de origen hasta el lugar de recogida donde le será devuelto el dinero. Tenga presente que esta información es confidencial por tanto sea prevenido a la hora de transmitirla.
Atentamente, Antonio Castells